lay động

Friendly

The Vietnamese word "lay động" is a verb that means "to move" or "to stir." It is often used to describe something that is being set in motion, whether by physical forces like wind or by emotional influences.

Basic Usage:

• Meaning: To cause something to move, shake, or be in motion.
• Example in a sentence: "Gió lay động lá cây." (The wind stirred the leaves.)

Advanced Usage:

"Lay động" can also be used in more abstract contexts, such as stirring emotions or feelings. For example: - Example: "Câu chuyện của anh ấy đã lay động trái tim tôi." (His story touched my heart.)

Word Variants:

• Lây động: This is a variant that emphasizes a more gradual or subtle movement.
• Lay động mạnh: This version means "to stir strongly," indicating a more intense movement.

Different Meanings:

While "lay động" primarily refers to physical movement, it can also refer to emotional or psychological stirring. For example, when a song or a story "lays động" someone's feelings, it means it has a deep emotional impact on them.

Synonyms:

• Rung chuyển: This means "to shake" or "to tremble," often used in contexts involving more intense movement.
• Dao động: This means "to oscillate" or "to sway," used for something that moves back and forth regularly.

Summary:

"Lay động" is a versatile verb in Vietnamese used for both physical and emotional movement.

Academic

verb

1. to move; to stir
   • gió lay động lá cây
     the wind stirred the leaves